Guía molecularQuímica de PubChem y usos médicos autorizados de la AEMPS, en español

Medicamentos

Clorazepato

El clorazepato es un medicamento ansiolítico del grupo de las benzodiazepinas. Se usa en distintas formas de ansiedad y en los trastornos del sueño ligados a ella.

C16H11ClN2O3
6C× 16
1H× 11
17Cl× 1
7N× 2
8O× 3
Masa molar 314,72 g/molÁtomos 33CAS 23887-31-2
Estructura 2D de Clorazepato
Estructura 2D · PubChem

La molécula en 3D

Arrastra para girar · rueda o pellizco para acercar
CarbonoHidrógenoCloroNitrógenoOxígeno

Conformación 3D calculada por PubChem, con todos los hidrógenos.

¿Para qué sirve el clorazepato?

Medicamentos comercializados en España con clorazepato como único principio activo: 8Grupo ATC: N05BA05 · ansiolíticos, derivados de la benzodiazepina
Tranxilium es un medicamento que pertenece al grupo de los tranquilizantes, ansiolíticos, derivados de las benzodiazepinas. Está indicado en todas las manifestaciones de la ansiedad que puedan presentarse en los trastornos psicológicos cotidianos y cuya intensidad no alcance una dimensión psiquiátrica:
Estados de ansiedad, aislados o asociados a una enfermedad (afección orgánica), con o sin insomnio.
Estados depresivos con un componente de ansiedad, desde la inquietud a la angustia.
Trastornos del comportamiento debidos a la ansiedad: irritabilidad y trastornos del carácter, hiperemotividad (se reacciona vivamente a las emociones) y conflictos afectivos.
Trastornos del sueño: insomnio, ansiedad nocturna, ansiedad del despertar.
Distonías neurovegetativas (alteración de los centros nerviosos vegetativos) de localización diversa e intensidad moderada.
Ansiedad en personas mayores (senil) y del enfermo grave.
Ansiedad de la mujer menopáusica.
Ansiedad ligada a la prescripción de una intervención quirúrgica.
Síndrome secundario postraumático (problemas de ansiedad debidos a un trauma pasado).
En general, ansiedad o angustia aisladas o asociadas a estados depresivos.Del prospecto de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 1: «Qué es y para qué se utiliza»

Solo mostramos indicaciones autorizadas por la AEMPS. Los usos en investigación o sin autorización no aparecen. Cada medicamento tiene sus propias contraindicaciones e interacciones: consulta la ficha técnica enlazada o a un profesional sanitario.

¿Cómo actúa el clorazepato?

El clorazepato tiene las propiedades de las benzodiazepinas: es ansiolítico, sedante, hipnótico, anticonvulsivante, miorrelajante y amnésico. Estos efectos se deben a una acción agonista sobre un receptor del sistema nervioso central que forma parte del complejo de receptores GABA-OMEGA, también llamados BZD1 y BZD2. Estos receptores regulan la apertura del canal de cloro. Tras tomarlo por la boca, una gran parte del clorazepato, alrededor del 80 %, se transforma en N-desmetildiazepam, su principal metabolito activo. La ficha técnica señala que puede aparecer farmacodependencia, tanto en animales como en personas.

Fuente: Ficha técnica de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 5.1 · Ficha técnica de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 5.2

¿Cuánto hay que tomar?

La pauta la fija el médico y cambia según la persona y la presentación. Abajo tienes el texto literal de la sección 3 del prospecto oficial, tal como lo publica la AEMPS. El tratamiento tiene una duración limitada y no debe interrumpirse de forma brusca. Comprueba siempre que coincide con el prospecto de la caja que tienes y, si dudas, pregunta en la farmacia.

Cápsulas de 5 mgCómo tomar Tranxilium

Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.

La duración de este tratamiento es limitada. Su médico le indicará la duración de su tratamiento con Tranxilium. No suspenda el tratamiento antes, ni lo interrumpa de forma brusca, a fin de evitar la posibilidad de aparición de un síndrome de abstinencia o insomnio de rebote (ver sección “Advertencias y precauciones”).

La vía de administración de Tranxilium es la vía oral.

  • Adultos: la dosis habitual oscila entre 1 y 6 cápsulas (5 a 30 mg de clorazepato de dipotasio) de Tranxilium 5 mg cápsulas por día, lo que significa un máximo diario de 6 cápsulas (30 mg de clorazepato de dipotasio).

Puede administrarse en dosis fraccionadas o en una sola toma, preferentemente antes de acostarse.

Se puede utilizar la presentación que más se ajuste a la dosis recetada (Tranxilium 5 mg cápsulas duras, Tranxilium 10 mg cápsulas duras, Tranxilium 15 mg cápsulas duras).

  • En pacientes de edad avanzada y en pacientes con problemas de hígado (insuficiencia hepática) y/o riñón (insuficiencia renal), se recomienda disminuir la dosis: por ejemplo, la mitad de la dosis media puede ser suficiente.
  • Población pediátrica: solo se debe recomendar su uso en casos excepcionales. La duración del tratamiento debe ser la más corta posible.

Las cápsulas de 5 mg no se deben administrar a niños menores de 30 meses de edad.

Si toma más Tranxilium del que debe

La sobredosis se manifiesta habitualmente por diferentes grados de depresión del sistema nervioso central que van desde la somnolencia (sensación de sueño) hasta el coma.

El sueño profundo es el signo principal de una sobredosis que puede incluso convertirse en coma, en función de la dosis ingerida.

En casos moderados, los síntomas incluyen somnolencia, confusión y letargia; en casos más serios, pueden aparecer ataxia (pérdida de coordinación de los movimientos), hipotonía, hipotensión (disminución de la tensión arterial), depresión respiratoria, raramente coma y muy raramente muerte.

El pronóstico es positivo, la sobredosis no representa una amenaza vital, al menos en ausencia de combinación con otros depresores centrales (agentes psicotrópicos, alcohol) y siempre y cuando el sujeto esté tratado.

En caso de sobredosis, se debe trasladar al paciente a un centro especializado y tomar las medidas habituales de precaución: inducción del vómito, lavado gástrico y vigilancia de los parámetros respiratorios y cardiovasculares. Si no se produce mejoría con el vaciado del estómago, se administrará carbón activo para reducir la absorción.

Puede usarse flumazenilo para el diagnóstico y/o para el tratamiento de la sobredosis como antídoto.

Si usted ha tomado más Tranxilium del que debe, consulte inmediatamente a su médico, farmacéutico o llame al Servicio de Información Toxicológica, teléfono: 91 562 04 20, indicando el medicamento y la cantidad tomada.

Si olvidó tomar Tranxilium

No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

Si interrumpe el tratamiento con Tranxilium

La interrupción brusca del tratamiento puede producir síndrome de abstinencia que se manifiesta por dolor de cabeza o muscular, ansiedad, tensión muscular, inquietud, confusión, insomnio e irritabilidad (ver sección “Advertencias y precauciones”).

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.

Texto literal de la sección 3 del prospecto autorizado. Fuente: CIMA, Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS). Última actualización del documento en CIMA: 08/08/2025. Ver el prospecto completo

Cápsulas de 10 mgCómo tomar Tranxilium

Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.

La duración de este tratamiento es limitada. Su médico le indicará la duración de su tratamiento con Tranxilium. No suspenda el tratamiento antes, ni lo interrumpa de forma brusca, a fin de evitar la posibilidad de aparición de un síndrome de abstinencia o insomnio de rebote (ver sección “Advertencias y precauciones”).

La vía de administración de Tranxilium es la vía oral.

  • Adultos: la dosis habitual oscila entre 5 y 30 mg de clorazepato de dipotasio por día, lo que significa un máximo diario de 3 cápsulas (30 mg de clorazepato de dipotasio).

Puede administrarse en dosis fraccionadas o en una sola toma, preferentemente antes de acostarse.

Se puede utilizar la presentación que más se ajuste a la dosis recetada (Tranxilium 5 mg cápsulas duras, Tranxilium 10 mg cápsulas duras, Tranxilium 15 mg cápsulas duras).

  • En pacientes de edad avanzada y en pacientes con problemas de hígado (insuficiencia hepática) y/o riñón (insuficiencia renal), se recomienda disminuir la dosis: por ejemplo, la mitad de la dosis media puede ser suficiente.

Si toma más Tranxilium del que debe

La sobredosis se manifiesta habitualmente por diferentes grados de depresión del sistema nervioso central que van desde la somnolencia (sensación de sueño) hasta el coma.

El sueño profundo es el signo principal de una sobredosis que puede incluso convertirse en coma, en función de la dosis ingerida.

En casos moderados, los síntomas incluyen somnolencia, confusión y letargia; en casos más serios, pueden aparecer ataxia (pérdida de coordinación de los movimientos), hipotonía, hipotensión (disminución de la tensión arterial), depresión respiratoria, raramente coma y muy raramente muerte.

El pronóstico es positivo, la sobredosis no representa una amenaza vital, al menos en ausencia de combinación con otros depresores centrales (agentes psicotrópicos, alcohol) y siempre y cuando el sujeto esté tratado.

En caso de sobredosis, se debe trasladar al paciente a un centro especializado y tomar las medidas habituales de precaución: inducción del vómito, lavado gástrico y vigilancia de los parámetros respiratorios y cardiovasculares. Si no se produce mejoría con el vaciado del estómago, se administrará carbón activo para reducir la absorción.

Puede usarse flumazenilo para el diagnóstico y/o para el tratamiento de la sobredosis como antídoto.

Si usted ha tomado más Tranxilium del que debe, consulte inmediatamente a su médico, farmacéutico o llame al Servicio de Información Toxicológica, teléfono: 91 562 04 20, indicando el medicamento y la cantidad tomada.

Si olvidó tomar Tranxilium

No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

Si interrumpe el tratamiento con Tranxilium

La interrupción brusca del tratamiento puede producir síndrome de abstinencia que se manifiesta por dolor de cabeza o muscular, ansiedad, tensión muscular, inquietud, confusión, insomnio e irritabilidad (ver sección “Advertencias y precauciones”).

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.

Texto literal de la sección 3 del prospecto autorizado. Fuente: CIMA, Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS). Última actualización del documento en CIMA: 08/08/2025. Ver el prospecto completo

Cápsulas de 15 mgCómo tomar Tranxilium

Siga exactamente las instrucciones de administración de este medicamento indicadas por su médico. En caso de duda, consulte de nuevo a su médico o farmacéutico.

La duración de este tratamiento es limitada. Su médico le indicará la duración de su tratamiento con Tranxilium. No suspenda el tratamiento antes, ni lo interrumpa de forma brusca, a fin de evitar la posibilidad de aparición de un síndrome de abstinencia o insomnio de rebote (ver sección “Advertencias y precauciones”).

La vía de administración de Tranxilium es la vía oral.

  • Adultos: la dosis habitual oscila entre 5 y 30 mg de clorazepato de dipotasio por día, lo que significa un máximo diario de 2 cápsulas (30 mg de clorazepato de dipotasio).

Puede administrarse en dosis fraccionadas o en una sola toma, preferentemente antes de acostarse.

Se puede utilizar la presentación que más se ajuste a la dosis recetada (Tranxilium 5 mg cápsulas duras, Tranxilium 10 mg cápsulas duras, Tranxilium 15 mg cápsulas duras).

  • En pacientes de edad avanzada y en pacientes con problemas de hígado (insuficiencia hepática) y/o riñón (insuficiencia renal), se recomienda disminuir la dosis: por ejemplo, la mitad de la dosis media puede ser suficiente.

Si toma más Tranxilium del que debe

La sobredosis se manifiesta habitualmente por diferentes grados de depresión del sistema nervioso central que van desde la somnolencia (sensación de sueño) hasta el coma.

El sueño profundo es el signo principal de una sobredosis que puede incluso convertirse en coma, en función de la dosis ingerida.

En casos moderados, los síntomas incluyen somnolencia, confusión y letargia; en casos más serios, pueden aparecer ataxia (pérdida de coordinación de los movimientos), hipotonía, hipotensión (disminución de la tensión arterial), depresión respiratoria, raramente coma y muy raramente muerte.

El pronóstico es positivo, la sobredosis no representa una amenaza vital, al menos en ausencia de combinación con otros depresores centrales (agentes psicotrópicos, alcohol) y siempre y cuando el sujeto esté tratado.

En caso de sobredosis, se debe trasladar al paciente a un centro especializado y tomar las medidas habituales de precaución: inducción del vómito, lavado gástrico y vigilancia de los parámetros respiratorios y cardiovasculares. Si no se produce mejoría con el vaciado del estómago, se administrará carbón activo para reducir la absorción.

Puede usarse flumazenilo para el diagnóstico y/o para el tratamiento de la sobredosis como antídoto.

Si usted ha tomado más Tranxilium del que debe, consulte inmediatamente a su médico, farmacéutico o llame al Servicio de Información Toxicológica, teléfono: 91 562 04 20, indicando el medicamento y la cantidad tomada.

Si olvidó tomar Tranxilium

No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadas.

Si interrumpe el tratamiento con Tranxilium

La interrupción brusca del tratamiento puede producir síndrome de abstinencia que se manifiesta por dolor de cabeza o muscular, ansiedad, tensión muscular, inquietud, confusión, insomnio e irritabilidad (ver sección “Advertencias y precauciones”).

Si tiene cualquier otra duda sobre el uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico.

Texto literal de la sección 3 del prospecto autorizado. Fuente: CIMA, Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS). Última actualización del documento en CIMA: 08/08/2025. Ver el prospecto completo

Formatos y presentaciones en España

Medicamentos comercializados en España que solo llevan clorazepato dipotasio, agrupados por formato. Datos de CIMA, la base de datos oficial de la AEMPS.

FormatoMedicamentosDosis por unidadReceta
Cápsulas65 mg, 10 mg, 15 mgCon receta
Inyectable o perfusión120 mgCon receta
Comprimidos150 mgCon receta
  • Hay cápsulas de 5, 10 y 15 mg, un comprimido de 50 mg y un inyectable de 20 mg. Todos se dispensan con receta médica y están clasificados como psicótropos.
  • El comprimido de 50 mg se reserva para ansiedad de intensidad psiquiátrica, y el inyectable para situaciones de urgencia.

Cada medicamento cuenta una vez, aunque se venda en varios tamaños de envase, y no se cuentan las importaciones paralelas.

Fuente: CIMA (AEMPS): medicamentos comercializados · CIMA: lista de medicamentos comercializados con clorazepato dipotasio · Tranxilium 50 mg comprimidos recubiertos con pelicula en CIMA · Tranxilium 20 mg polvo y disolvente para solucion inyectable en CIMA · Ficha técnica de Tranxilium 50 mg comprimidos recubiertos con pelicula, sección 4.1 · Ficha técnica de Tranxilium 20 mg polvo y disolvente para solucion inyectable, sección 4.1

¿Es lo mismo que…?

¿El clorazepato es lo mismo que Tranxilium o que Clorazepato Normon?

Los tres llevan como único principio activo clorazepato dipotasio. Tranxilium es una marca con cápsulas de 5, 10 y 15 mg, un comprimido de 50 mg y un inyectable de 20 mg. Clorazepato Normon, con la sigla EFG, se presenta en cápsulas de 5, 10 y 15 mg. Todos se dispensan con receta y son psicótropos.

Fuente: CIMA: lista de medicamentos comercializados con clorazepato dipotasio · Tranxilium 5 mg capsulas duras en CIMA · Tranxilium 50 mg comprimidos recubiertos con pelicula en CIMA · Tranxilium 20 mg polvo y disolvente para solucion inyectable en CIMA

¿Es una benzodiazepina?

Sí. La ficha técnica lo clasifica como ansiolítico derivado de la benzodiazepina, con código ATC N05BA05, y el prospecto lo sitúa en el grupo de los tranquilizantes ansiolíticos derivados de las benzodiazepinas. Por eso comparte sus propiedades y también sus riesgos, como la dependencia.

Fuente: Ficha técnica de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 5.1 · Prospecto de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 1

¿Tencilan, Tranxilene o Tranxene son clorazepato?

PubChem recoge Tencilan, Tranxilene y Mendon entre los nombres de esta sustancia, y Tranxene como marca asociada. Sin embargo, no figuran entre los medicamentos con clorazepato comercializados en España según CIMA, donde solo aparecen Tranxilium y Clorazepato Normon.

Fuente: PubChem: clorazepato · CIMA: lista de medicamentos comercializados con clorazepato dipotasio

Contraindicaciones

  • Alergia (hipersensibilidad) al clorazepato o a alguno de los excipientes del medicamento.
  • Alergia conocida a las benzodiazepinas.
  • Miastenia gravis.
  • Insuficiencia respiratoria descompensada.
  • Insuficiencia respiratoria severa.
  • Síndrome de apnea del sueño.
  • Insuficiencia hepática severa.
  • Niños: las cápsulas de 5 mg no se deben dar a menores de 30 meses de edad.
  • Niños: no es adecuado recetar las cápsulas de 10 mg y 15 mg.

Fuente: ficha técnica de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 4.3.

Advertencias y precauciones

Tolerancia
Con el uso prolongado se puede desarrollar tolerancia. Tras unas semanas de uso continuado puede notarse cierta pérdida de eficacia en los efectos para dormir.
Dependencia
Cualquier tratamiento con benzodiazepinas puede provocar dependencia física y psíquica. El riesgo aumenta con la dosis y la duración del tratamiento. Es mayor si hay antecedentes de consumo de drogas o alcohol o de dependencias, y si se combina con otros psicótropos, ansiolíticos e hipnóticos.
Síntomas de retirada
Si ya hay dependencia física, dejar el tratamiento de golpe puede causar dolor de cabeza, dolores musculares, ansiedad intensa, tensión muscular, intranquilidad, agitación, confusión, insomnio e irritabilidad. En casos graves se han descrito despersonalización, hipersensibilidad a sonidos, hormigueo y calambres, intolerancia a la luz y al contacto, temblor, alucinaciones o convulsiones.
Insomnio de rebote y ansiedad
Al retirar el tratamiento puede reaparecer, de forma pasajera y más acentuada, el problema que lo motivó. Es más probable si se deja bruscamente, por eso se recomienda bajar la dosis poco a poco hasta suprimirla.
Amnesia
Las benzodiazepinas pueden causar amnesia anterógrada, sobre todo si se toman al acostarse y el sueño es corto. Aparece con más frecuencia pasadas varias horas de la toma, por lo que conviene poder dormir de forma ininterrumpida durante 7 a 8 horas.
Reacciones psiquiátricas y paradójicas
Pueden aparecer intranquilidad, agitación, irritabilidad, agresividad, delirios, ataques de ira, pesadillas, alucinaciones, psicosis y comportamiento inadecuado. Si ocurre, hay que suspender el tratamiento. Son más frecuentes en niños y en personas de edad avanzada.
Opioides
Usar a la vez benzodiazepinas, incluido el clorazepato, y opioides puede causar sedación, depresión respiratoria, coma y muerte. Solo se debe hacer cuando no hay alternativas, con las dosis más bajas y el menor tiempo posible, y vigilando de cerca.
Duración del tratamiento
Debe ser lo más corta posible. No debe pasar de 4 semanas para el insomnio ni de 8 a 12 semanas para la ansiedad, incluido el tiempo de retirada gradual. No se debe alargar sin volver a valorar al paciente.
Depresión y riesgo de suicidio
Algunos estudios sugieren más ideación suicida, intentos y suicidio en personas tratadas con benzodiazepinas, con o sin depresión, aunque no se ha demostrado una relación causal. No deben usarse solas en depresión o ansiedad asociada a depresión.
Alcohol y drogas
Se deben usar con precaución extrema si hay antecedentes de consumo de drogas o alcohol. No se aconseja beber alcohol durante el tratamiento.
Personas de edad avanzada
Puede ser necesario ajustar la dosis. Tienen más tendencia a somnolencia, mareo y debilidad muscular, que pueden causar caídas y lesiones graves.
Problemas respiratorios
Hay que tener en cuenta el efecto depresor de las benzodiazepinas sobre la respiración en quien tiene insuficiencia respiratoria. En la insuficiencia respiratoria crónica se recomiendan dosis menores.
Problemas de hígado
En pacientes con insuficiencia hepática, las benzodiazepinas pueden causar encefalopatía.
Niños
No deben darse a niños salvo que sea estrictamente necesario, y el tratamiento debe ser corto.
Otras precauciones
No se recomiendan como primera opción en la enfermedad psicótica. Combinar varias benzodiazepinas no es útil y puede aumentar la dependencia. Hay que evitar usarlas a la vez que oxibato de sodio por el riesgo de depresión respiratoria.
Potasio
En las cápsulas de 5 mg hay que tener en cuenta el potasio que contienen, sobre todo en pacientes con insuficiencia renal o con dietas pobres en potasio.

Fuente: ficha técnica de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 4.4.

Son las advertencias principales. La sección 4.4 de la ficha técnica tiene la lista completa.

Efectos secundarios

La ficha técnica destaca los efectos sobre el sistema nervioso: reacciones psiquiátricas y paradójicas y, en personas mayores, somnolencia, mareo y debilidad muscular.

La sección 4.8 disponible para esta ficha no incluye la lista de efectos con su frecuencia, por eso no se detallan por grupos de frecuencia. Consulta el prospecto o la ficha técnica completa en CIMA.

Fuente: ficha técnica de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 4.8.

Interacciones con otros medicamentos

Lo más importante es no sumar efectos sedantes: el alcohol y otros medicamentos que adormecen potencian el clorazepato.

Evitar la combinación

Alcohol y medicamentos que lleven alcohol
Se potencia el efecto sedante, lo que puede afectar a la capacidad de conducir o manejar máquinas.

Usar con precaución

Otras benzodiazepinas usadas como ansiolíticos o hipnóticos
Aumenta el riesgo de síndrome de retirada.
Opioides y derivados de la morfina
Aumentan el riesgo de sedación, depresión respiratoria, coma y muerte. Hay que limitar la dosis y la duración del uso conjunto. Con analgésicos narcóticos también puede aumentar la euforia y favorecer la dependencia psíquica.
Otros depresores del sistema nervioso central
Antipsicóticos, hipnóticos, ansiolíticos, antidepresivos, antiepilépticos, anestésicos, antihistamínicos sedantes, barbitúricos, clonidina y sustancias relacionadas pueden potenciar el efecto depresor, con consecuencias graves si se conduce o se maneja maquinaria.
Inhibidores de enzimas del hígado (citocromo P450)
Pueden potenciar la actividad de las benzodiazepinas.
Cisaprida
Aumenta de forma pasajera el efecto sedante al acelerar la absorción.
Clozapina
Aumenta el riesgo de colapso con parada cardíaca o respiratoria.
Relajantes musculares (curarizantes, miorrelajantes)
Suman sus efectos a los de las benzodiazepinas.

Fuente: ficha técnica de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 4.5.

Son las interacciones principales. La sección 4.5 de la ficha técnica tiene la lista completa.

Embarazo y lactancia

No se recomienda durante el embarazo
EmbarazoHay pocos datos sobre el uso de clorazepato en embarazadas. Grandes estudios de cohortes no han mostrado malformaciones tras la exposición a benzodiazepinas en el primer trimestre, aunque algunos estudios de casos y controles notificaron labio leporino y paladar hendido. No se recomienda durante el embarazo ni en mujeres en edad fértil que no usan anticonceptivos. A una mujer en edad fértil se le debe advertir que consulte al médico si quiere quedarse embarazada o sospecha que lo está. Se han descrito casos de movimiento fetal reducido en el segundo o tercer trimestre. Si por razones médicas se usa en los tres últimos meses o durante el parto a dosis altas, cabe esperar en el recién nacido sedación, depresión respiratoria, hipotonía, hipotermia y dificultades para alimentarse. Si se toma durante largos periodos al final del embarazo, el bebé puede desarrollar dependencia física y síndrome de retirada, por lo que se recomienda vigilarlo después del parto.
LactanciaSu uso está contraindicado en madres lactantes, porque las benzodiazepinas pasan a la leche materna.

Fuente: ficha técnica de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 4.6.

Resumen en lenguaje llano de las secciones 4.3 a 4.6 y 4.8 de la ficha técnica. No sustituye a la ficha completa, al prospecto ni a la consulta con un profesional sanitario. Si notas un efecto adverso, puedes notificarlo en notificaram.es.

Lo que más se pregunta

¿Para qué sirve el clorazepato?

Es un ansiolítico. Las cápsulas de Tranxilium están indicadas en estados de ansiedad, con o sin insomnio, y en estados depresivos con componente ansioso. También en trastornos del sueño ligados a la ansiedad, ansiedad ante una operación y síndrome postraumático. La ficha técnica aclara que las benzodiazepinas solo están indicadas para un trastorno intenso, que limita la actividad de la persona o la somete a un estrés importante.

Fuente: Ficha técnica de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 4.1 · Prospecto de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 1

¿Se puede tomar clorazepato con alcohol?

No se aconseja. La ficha técnica indica que el alcohol potencia el efecto sedante del medicamento, lo que puede afectar a la capacidad de conducir o manejar máquinas. Por eso se debe evitar el alcohol, y también los medicamentos que lo contengan, durante el tratamiento. En personas con antecedentes de consumo de alcohol o drogas, las benzodiazepinas deben usarse con precaución extrema.

Fuente: Ficha técnica de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 4.5 · Ficha técnica de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 4.4 · Prospecto de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 2

¿Se puede tomar durante el embarazo y la lactancia?

No se recomienda durante el embarazo ni en mujeres en edad fértil que no usan anticonceptivos. Si hay embarazo o se planea uno, hay que consultar al médico cuanto antes. Al final del embarazo puede afectar al recién nacido, con sedación, problemas respiratorios o síntomas de retirada. En la lactancia está contraindicado, porque las benzodiazepinas pasan a la leche materna.

Fuente: Ficha técnica de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 4.6 · Prospecto de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 2

¿Se puede dar a niños?

Solo en casos excepcionales y con un tratamiento lo más corto posible. En las cápsulas de Tranxilium 5 mg, por ejemplo, está contraindicado en menores de 30 meses. Las de 10 mg y 15 mg no son adecuadas para niños. En niños y en personas mayores son más frecuentes las reacciones paradójicas, como agitación, agresividad o pesadillas.

Fuente: Ficha técnica de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 4.3 · Ficha técnica de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 4.4 · Prospecto de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 3

¿Cuánto tarda en hacer efecto y cuánto dura?

Tras tomarlo por la boca se absorbe rápido por el aparato digestivo. El clorazepato y su metabolito aparecen enseguida en la sangre y el pico máximo se alcanza en una hora. La vida media de eliminación es de unas 40 horas. La ficha técnica no indica cuánto dura el efecto.

Fuente: Ficha técnica de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 5.2

¿Da sueño? ¿Se puede conducir?

Puede disminuir la atención, alterar la capacidad de reacción y producir somnolencia, amnesia o sedación, sobre todo al empezar el tratamiento o tras un aumento de dosis. No se aconseja conducir ni manejar maquinaria que requiera atención hasta comprobar que no se ve afectada esa capacidad. Otros medicamentos y dormir poco pueden empeorar el efecto.

Fuente: Ficha técnica de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 4.7 · Prospecto de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 2

¿Sirve para dormir o para el insomnio?

Las cápsulas de Tranxilium están indicadas en trastornos del sueño como el insomnio, la ansiedad nocturna y la ansiedad del despertar. La ficha técnica pide que el tratamiento sea lo más corto posible y que no pase de 4 semanas en el insomnio. Con el uso continuado puede notarse cierta pérdida de eficacia en los efectos para dormir. Si se toma al acostarse, conviene poder dormir 7 a 8 horas seguidas por el riesgo de amnesia.

Fuente: Ficha técnica de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 4.1 · Ficha técnica de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 4.4

¿Da abstinencia? ¿Se puede dejar de golpe?

No se debe dejar de golpe. Puede crear dependencia física y psíquica, y la interrupción brusca puede causar síndrome de abstinencia, con dolor de cabeza o muscular, ansiedad, tensión, inquietud, confusión, insomnio e irritabilidad. También puede reaparecer de forma más intensa el problema original. El tratamiento se debe retirar de forma progresiva, y es el médico quien indica su duración.

Fuente: Ficha técnica de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 4.4 · Prospecto de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 3

¿Qué pasa en una sobredosis? ¿Hay antídoto?

La sobredosis se manifiesta por una depresión del sistema nervioso central, desde somnolencia hasta coma. El prospecto indica que se puede usar flumazenilo como antídoto, y que la persona debe ser trasladada a un centro especializado. El riesgo es mayor si se combina con otros depresores, como el alcohol. Ante una sobredosis hay que consultar de inmediato al médico, al farmacéutico o al Servicio de Información Toxicológica, teléfono 91 562 04 20.

Fuente: Prospecto de Tranxilium 5 mg capsulas duras, sección 3

Respuestas basadas en las fuentes enlazadas. No sustituyen la consulta con un profesional sanitario.

Qué significa C16H11ClN2O3

Cada molécula de clorazepato tiene 16 átomos de carbono, 11 átomos de hidrógeno, 1 átomo de cloro, 2 átomos de nitrógeno y 3 átomos de oxígeno. La tabla muestra cuánto pesa cada elemento en el total.

ElementoÁtomosMasa atómicaAporte (g/mol)% en masaProporción
C Carbono1612,011192,17661,1 %
H Hidrógeno111,00811,0883,5 %
Cl Cloro135,45035,45011,3 %
N Nitrógeno214,00728,0148,9 %
O Oxígeno315,99947,99715,3 %
Total33314,725100 %

Cálculo de la masa molar, paso a paso

M = 16 × 12,011 + 11 × 1,008 + 1 × 35,450 + 2 × 14,007 + 3 × 15,999 = 314,725 g/mol

PubChem da 314,72 g/mol. La diferencia en el último decimal viene del redondeo de las masas atómicas.

Estructura de Lewis y grupos funcionales

Para dibujar su estructura de Lewis

  • Electrones de valencia: 16 C × 4 + 11 H × 1 + 1 Cl × 7 + 2 N × 5 + 3 O × 6 = 110, es decir, 55 pares de electrones.
  • Pares enlazantes: 44, repartidos en 26 enlaces simples y 9 dobles.
  • Pares solitarios: 11: uno en cada nitrógeno, dos en cada oxígeno y tres en el cloro.
  • Cargas formales: todas son cero.

Comprobación: 44 pares enlazantes + 11 pares solitarios = 55 pares = 110 electrones. Los hidrógenos solo tienen su enlace; cada carbono, nitrógeno y oxígeno queda con ocho electrones a su alrededor.

Grupos funcionales

  • anillo de benceno sin sustituir (grupo fenilo), unido al anillo de siete átomos
  • segundo anillo de benceno con un átomo de cloro (halógeno) unido
  • anillo de siete átomos con dos nitrógenos (diazepina), fusionado con el benceno
  • imina (C=N) dentro del anillo de siete átomos
  • amida cíclica (lactama, C(=O)NH) en el anillo de siete átomos
  • ácido carboxílico (COOH)

Casi toda la molécula está formada por anillos, así que su fórmula semidesarrollada se dibuja: es la estructura 2D de arriba.

Calculado a partir de la estructura de PubChem.

Propiedades calculadas

Lipofilia (XLogP3)3,3

Alto: tiene más afinidad por las grasas que por el agua.

Superficie polar (TPSA)78,8 Ų

Zona de la molécula con átomos de N y O. Influye en cómo atraviesa membranas.

Enlaces de hidrógeno2 / 4

Donadores / aceptores. Determinan cómo se une al agua y a otras moléculas.

Enlaces rotables2

Cuántos enlaces pueden girar libremente. Indican lo flexible que es la molécula.

Identificadores

Nombre IUPAC7-chloro-2-oxo-5-phenyl-1,3-dihydro-1,4-benzodiazepine-3-carboxylic acid (en inglés; traducción pendiente)
Número CAS23887-31-2
PubChem CID2809
SMILESC1=CC=C(C=C1)C2=NC(C(=O)NC3=C2C=C(C=C3)Cl)C(=O)O
InChIKeyXDDJGVMJFWAHJX-UHFFFAOYSA-N

Fuente de los datos químicos: PubChem CID 2809 (NCBI, dominio público). URL prevista para esta ficha: /clorazepato/

Propiedades calculadas por PubChem (release 2025). Masas atómicas estándar de la IUPAC. Los usos médicos son las indicaciones autorizadas en las fichas técnicas de CIMA (AEMPS), consultadas el 1 de octubre de 2026. Esta web es informativa y no sustituye la consulta con un profesional sanitario.